george vi أمثلة على

• It was officially opened by Queen Elizabeth in the presence of King George VI on 10 March 1941.
  أعلن رسمياً عن الاستعداد لاستقبال الأميرة مارجريت صباح الأحد 7 أكتوبر.
• The most recent was that of George VI and the former Elizabeth Bowes-Lyon in 1937.
  والمثال الأحدث على ذلك زواج جورج السادس وإليزابيث باوز ليون سابقًا في عام 1937.
• Dunhill became famous as the tobacconist of choice for George VI and the prodigious cigar smoker Sir Winston Churchill.
  دنهل اصبح مشهوراً ببائع السجائر المفضل لذوق جورج السادس و ونستون تشرشل.
• Fleming was knighted, as a Knight Bachelor, by king George VI in 1944.
  كان يتم وصف فلمنج ب فارس (بريطانيا) من قبل منظومة الشرف البريطاني كـ جورج السادس ملك المملكة المتحدة عام 1944.
• The first British issue on 1 April 1948 were George VI definitives overprinted KUWAIT with a value in annas or rupees.
  أصدرت الطوابع البريطانية الأولى في 1 أبريل 1948 ومطبوع عليها صورة جورج السادس مع اسم الكويت وقيمتها بالآنات أو الروبيات.
• The first British stamps were nine current George VI definitives carrying surcharges ranging from one half anna to two rupees.
  كانت أول طوابع بريطانية تتكون من تسعة قيم وتحمل صورة جورج السادس وتحمل رسوم إضافية تتراوح بين آنة واحدة إلى روبيتين.
• Kennedy was presented to King George VI and Queen Elizabeth during her father's service as the United States Ambassador to the United Kingdom.
  تم تقديم كينيدي للملك جورج السادس والملكة إليزابيث باوز ليون أثناء خدمة والدها كسفير الولايات المتحدة لدى المملكة المتحدة.
• The tour was lengthened to include engagements in Scandinavia, Belgium, France, and a Royal Command Performance for King George VI and Queen Elizabeth.
  تم تمديد الجولة لتشمل الدول الاسكندنافية وبلجيكا وفرنسا، فضلا عن أدائهما أمام القيادة الملكية للملك جورج السادس والملكة إليزابيث.
• There he commissioned the Lion's Gate Bridge, then the longest bridge in the British Empire, which was opened by King George VI in 1938.
  وهناك أنشأ جسر البوابة الأسد، ثم أطول جسر في الإمبراطورية البريطانية، التي افتتحها الملك جورج السادس في عام 1938.
• The building was opened on 9 May 1927 by the Duke and Duchess of York (later King George VI and Queen Elizabeth The Queen Mother).
  تم افتتاح المبنى في 9 مايو 1927 من قبل دوق ودوقة يورك (لاحقًا الملك جورج السادس والملكة إليزابيث الملكة الأم).
• In 1927, the Duke and Duchess of York (later King George VI and Queen Elizabeth) stayed in the house when they visited Canberra to open the Provisional Parliament House.
  وفي عام 1927، مكث دوق ودوقة يورك (لاحقًا الملك جورج السادس والملكة اليزابيث) في المنزل عندما زارا كانبيرا لاِفتتاح مبنى البرلمان المؤقت.
• Churchill then delivered to the president a letter from King George VI and made an official statement which, despite two attempts, the movie sound crew present failed to record.
  بعد ذلك ، سلم تشرشل إلى الرئيس رسالة من الملك جورج السادس وأصدر بيانًا رسميًا ، على الرغم من محاولتين ، فشل طاقم عمل فيلم الصوت في تسجيله.
• When he was given the Order of Merit, George VI was affable but slightly embarrassed at decorating a former jailbird, saying, "You have sometimes behaved in a manner that would not do if generally adopted".
  وحين منح وسام الاستحقاق، كان الملك جورج السادس ودوداً ولكن محرجاً قليلاً لتكريم سجين سابق قائلاً، "تصرفت أحياناً على نحو لن يليق إذا تبنه العموم."
• A meeting between Chamberlain, Halifax, Churchill, and David Margesson, the government Chief Whip, led to the recommendation of Churchill, and, as constitutional monarch, George VI asked Churchill to be prime minister.
  وفي اجتماع حضره تشامبرلين، وإدوارد وود، وتشرشل، وديفيد مارجيسون، انحاز مراقب الحكومة بالبرلمان لتوصية تشرشل بشأن بسط السيطرة على النرويج، ومن هنا عرض الملك جورج السادس منصب رئيس الوزراء على تشرشل.
• The north side of the island forms a portion of the south margin of Ronne Entrance; the remainder of the island is surrounded by the ice shelves of Stange Sound and George VI Sound.
  في الجانب الشمالي من الجزيرة يشكل جزء من الهامش إلى الجنوب من مدخل رون ؛ ما تبقى من جزيرة تحيط به الجروف الجليدية من سترينج ساوند وساوند جورج السادس.
• Edward and Simpson married and became the Duke and Duchess of Windsor, but while Edward was a Royal Highness, George VI withheld the style from the Duchess, a decision that Elizabeth supported.
  تزوج كلاً من إدوارد وواليس وأصبحو دوق ودوقة وندسور، ولكن بينما كان إدوارد هو صاحب السمو الملكي، قرر جورج السادس حجب لقب سمو الجلالة من الدوقة وهو القرار الذي أيدته إليزابيث.
• On 19 May, George VI personally accepted and approved the Letter of Credence of the new U.S. Ambassador to Canada, Daniel Calhoun Roper; gave Royal Assent to nine parliamentary bills; and ratified two international treaties with the Great Seal of Canada.
  في 19 مايو قبل جورج السادس شخصيًا رسالة الإعتماد التي أرسلها دانيال جيم روبر السفير الأمريكي لكندا، فأعطى الملك الموافقة الملكية لتسع صكوك برلمانية وصدق على اتفاقيتين عالميتين بختم كندا العظيم.
• Some biographers have suggested that Wallis's sister-in-law, Queen Elizabeth, remained bitter towards her for her role in bringing George VI to the throne (which she may have seen as a factor in his early death) and for prematurely behaving as Edward's consort when she was his mistress.
  وقد توقع بعض من كتاب السيرة أن شقيقة واليس في القانون، الملكة اليزابيث، ظلت مستاءة من واليس لأنها العامل الرئيسي في جلبها لجورج السادس إلى العرش (وكان ينظر إليها بأنها عامل رئيسي في موته المبكر)، وأيضا لتصرفاتها وسببها لحرمان إدوارد عندما كانت عشيقته.
• Referendum in the Irish Free State in December 1937 on whether Ireland should continue to be a constitutional monarchy under King George VI or to become a republic results in citizens voting in favour of a republic, ending the remains of British sovereignty through monarchial authority over the state.
  اجراء استفتاء عام في دولة أيرلندا الحرة في ديسمبر عام 1937 بشأن ما إذا كانت أيرلندا يجب أن تظل ملكية دستورية في عهد الملك جورج السادس أو أن تصبح جمهورية وينتج عن هذا الاستفتاء تصويت المواطنين لصالح الجمهورية، وبذلك كانت نهاية ماتبقى من السيادة البريطانية على ايرلندا.
• One result, conceived as part of a string of acts intended to demonstrate Canada's status as an independent realm, was that King George VI personally assented to nine bills of the Canadian parliament during his 1939 tour of Canada—85 years after his great-grandmother, Queen Victoria, had last granted royal assent personally in the United Kingdom.
  إحدى النتائج، المُبتكرة كجزء من سلسلة الواجبات الملكية التي تهدف إلى إظهار وضع كندا باعتبارها مملكة مستقلة، هي أن الملك جورج السادس قد وافق شخصيًا على تسعة من مشاريع القوانين من أجل البرلمان الكندي خلال الجولة الملكية لكندا عام 1939- بعد مرور 85عام من منح جدته العظيمة، الملكة فيكتوريا، أخر موافقة ملكية لها شخصيًا في المملكة المتحدة.